Burger King’s acquisition of the Hamburger Guys franchise in Wisconsin could create a burger-loving chain that serves burgers and fries to diners